Poetry Explorer


Classic and Contemporary Poetry


A SONG FROM THE COPTIC by JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

First Line: QUARRELS HAVE LONG BEEN IN VOGUE AMONG SAGES
Last Line: BEETLES WERE BLIND IN THE AGES OF YORE.
Subject(s): WISDOM;

Quarrels have long been in vogue among sages'
Still, though in many things wranglers and rancorous,
All the philosopher-scribes of all ages
Join, @3una voce,@1 on one point to anchor us.
Here is the gist of their mystified pages,
Here is the wisdom we purchase with gold --
@3Children of Light, leave the world to its mulishness,
Things to their natures, and fools to their foolishness;
Berries were bitter in forests of old.@1

Hoary old Merlin, that great necromancer,
Made me, a student, a similar answer,
When I besought him for light and for lore:
@3Toiler in vain! leave the world to its mulishness,
Things to their natures, and fools to their foolishness;
Granite was hard in the quarries of yore.@1

And on the ice-crested heights of Armenia,
And in the valleys of broad Abyssinia,
Still spake the Oracle just as before:
@3Wouldst thou have peace, leave the world to its mulishness,
Things to their natures and fools to their foolishness;
Beetles were blind in the ages of yore.@1



Home: PoetryExplorer.net