Poetry Explorer


Classic and Contemporary Poetry


PEARLS OF THE FAITH: 33. AL-HALIM by EDWIN ARNOLD

Poet Analysis

First Line: YE KNOW THE ANY THAT CREEPS UPON THE FIG
Last Line: TAKE REFUGE IN THY CLEMENCY.
Subject(s): GOD; ISLAM;

@3Al-Hâlîm! "Clement" is our Lord above;
Magnify Allah by this name of love@1.

Ye know the ant that creeps upon the fig,
The @3dharra,@1 made so small,
Until she moveth in the purple seeds
She is not seen at all.

If, on the judgment-day, holding the scales—
When all the trial's done—
The Angel of the Balance crieth, "Lord!
The good deeds of this one

Outweigh his evil deeds, justly assessed,
By half one @3dharra's@1 weight;"
Allah will say, "Multiply good to him,
And open Heaven's gate!"

Not if thy work be worth a date-stone's skin
Shall it be overpast;
Thus it is written in the Sacred Book,
Thus will it be at last.

@3Faithful and just, Al-Hâlîm! we
Take refuge in Thy clemency@1.



Home: PoetryExplorer.net