Poetry Explorer


Classic and Contemporary Poetry


AN IDEAL TRIO by LI PO

First Line: AN ARBOR OF FLOWERS
Last Line: AWAY IN THE SKY.
Subject(s): ALCOHOLISM & ALCOHOLICS; FRIENDSHIP; NATURE; DRUNKARDS; ALCOHOL ABUSE;

An arbor of flowers
and a kettle of wine:
Alas! in the bowers
no companion is mine.
Then the moon sheds her rays
on my goblet and me,
And my shadow betrays
we're a party of three.

Though the moon cannot swallow
her share of the grog,
And my shadow must follow
wherever I jog --
Yet their friendship I'll borrow
and gaily carouse,
And laugh away sorrow
while springtime allows.

See the moon -- how she glances
response to my song;
See my shadow -- it dances
so lightly along!
While sober I feel
you are both my good friends;
When drunken I reel,
our companionship ends.
But we'll soon have a greeting
without a good-bye,
At our next merry meeting
away in the sky.




Home: PoetryExplorer.net